quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Paulo ou Saulo


Missão de Damasco
Saulo, ferveroso defensor da tradição judaica (e por isso talvez mesmo um zelote), foi enviado a Damasco para fazer face à agitação dos seguidores do "Caminho".

Foi durante esta missão a Damasco que Saulo tomou o partido dos cristãos que perseguia anteriormente. Foi aqui que Saulo, indo no caminho de Damasco, já perto da cidade, viu um resplendor de luz no céu que o cercou, e caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, porque me persegues?". (Atos 9.1-22) Saulo muda de lado. A esta mudança de partido ele fez corresponder uma mudança de nome. Abandonou o nome Saulo e, deste momento em diante, fez-se conhecer como Paulo.

2 comentários:

Anónimo disse...

D. Anacleto de Oliveira, Bispo Auxiliar de Lisboa, Um ano a caminhar com São Paulo, Gráfica de Coimbra 2, pag 15, "...os seus pais lhe deram dois nomes: o grego Paulo e o hebraico Saúl (ou Saulo, na forma grega)...

Cristao-do-asfalto disse...

caro anónimo
A língua materna de Paulo era o grego. É provavel que também dominasse o aramaico.
Educado em duas culturas (grega e judaica), Paulo fez muito pela difusão do Cristianismo.